似乎大部分的朋友對王晶的改編很是不滿,若調整一下心態,就當是看一部原創武俠劇,應該會好一點,其實王大導能拍出現在的感覺,已經是喜出望外了,實在不能苛求。
對於改編,個人最不接受的是胡斐掌摑苗若蘭,在任可情況下,一位正面的男主角,都不能有這樣粗野、令人反感的行為,好的不學,偏偏去學田歸農!片花中也看不到胡斐的豪邁重義,英雄氣概,希望看成片時,不要一味是兒女情長。這版的苗人鳳,令人想起丁典,估計苗人鳳還沒有死去,只是被藥物制住,田歸農還沒有找到寶藏,又怎能讓苗人鳯輕易就死了。
經過改編的情節,場面激情澎湃,很具劇力,所有演員皆表現出色,即使是演技平平的阿嬌,也大有進步,王晶這創意導演,絕不是一無是處的,這《雪山飛狐》,似乎是王大導最認真的一部電視劇。
個人頗能接受大部分的造型,粗獷豪邁,是一種凌亂的美。影片的色彩很好,沉鬱蒼涼,頗具原著的氣氛。運鏡是平實一點,不及《神鵰》遠矣,場面格局也不及胡子的,少了一些大場面,就只看見那個草原奔馬的航拍。外景也不多,雪景也不特別吸引,也可能是視頻質量差,影響了效果。藍幕背景卻很多,不知最後較果如何,劉偉強做特效處理,盛名之下,應該比神鵰的藍幕效果出色罷?
元奎是國際級的動作導演,拍過一些西片,雖遠不及袁和平和程小東這些大師級的創意,但作為電視劇的武術導演,算是屈才了。以這樣資深的高手,拍出來的一拳一腳,相當強勁有力,但還看不到動作場面的整體設計,就片花而言,就不及《碧血劍》中,每一個動作場面,都有獨特創意的設計,而在武戲方面的攝影,也是胡子劇組稍為優勝。
個人認為,能夠與胡子金劇相提並論的,就只有這部王晶版《雪出飛狐》了,無論改編如何,也是值得期待的。