这是一个由《夜宴》和《无极》引起的想法，然而我不是要去批评它们。我没有看过这两部电影，没有批评的资格。
只是在某些时候，总忍不住去想：为什么我们中国拍的这些古装大片，总没能真正表现中国古人的精神？
自《卧虎藏龙》红了以后，中国各大导演忽然发觉：原来古装大片是目前中国电影征服西方的最好方式，于是人人动心动手，拍的片子一部比一部美观，却又陷入了一个怪圈。这几年来的古装大片，几乎没有一部不在剧情上遭人诟病！编剧水平的偏低，使这些导演空有一身本事也施展不到真正去处，不要说自编的《英雄》、《十面埋伏》、《无极》了，就连改编自莎翁名著的《夜宴》，一样逃不掉。
哪里能比得上《卧虎藏龙》？
《卧》片不仅仅是外观上的美而已呀，它的剧情基础，何尝不坚实？王度庐的小说名篇，是匆匆创作出的自编故事所能比拟的？中国人演中国自己的故事，又是将西方的东西生生移植到东方土壤上来的生硬改编能比拟的？
我常常不明白，中国古代，有多少好故事？只要导演们肯尽心改编一下，上银幕不愁没有好效果。为什么不肯？
拍魔幻吗？明清两代的神魔小说有多少？光一个大闹天宫，够不够一部两小时的电影分量？如果说西游记被改编滥了，不新鲜了，那封神榜呢？这部小说艺术质量虽然低，却非常适合拍成魔幻史诗电影：英雄、美女、正义与邪恶的战争、上天入地的神魔斗法、新王朝的兴起和旧王朝的覆灭……所有魔幻史诗的成分一样不缺！只要有好的技术和认真的精神，完全可以拍出和《魔戒》相媲美的片子。为什么？为什么只肯鼓捣谁看了都莫名其妙的自编剧情，而对这样好的题材视而不见？
如果觉得这些题材都太老，而且“哲理性”不强，不够艺术，那么我推荐〈西游补〉，这西游续书里最特殊的一员，悟空误入鲭鱼气中，在青青世界、过去世界、未来世界之间穿梭，全书笼罩在梦幻迷离，不可捉摸的气质中，又时时对世人有针砭机锋。现在研究它的人都运用了大量现代主义、先锋文学的观点，可称得上东西互通了吧？这样的题材好不好？是不是可以拍得又神奇又艺术？
拍战争吗？中国传统题材什么都缺也缺不了这个。上下五千年，哪次王朝更迭不是天下大乱群雄并起？嫌三国拍得多了，隋唐呢？宋元呢？明清之交呢？格于民族问题不敢拍岳飞文天祥史可法？汉唐总可以拍吧？为什么一部〈汉武大帝〉，居然还让给了电视剧？——可要拍出真正宏大的气势，能指望电视剧么？
拍悲剧吗？中国也有啊。一部〈赵氏孤儿〉，连伏尔泰都深受感动过。忠贞、刚烈、拯溺救危、舍己救人、士为知己者死，不比宫廷中交杂着阴谋与欲望的故事更震撼人心么？如果嫌这个故事没有女性和爱情，显得过刚，那么我们还有〈桃花扇〉呢。有爱情、有战争、有民族的兴亡、有乱世中上至帝王下至歌女的不幸，有尘埃落定后，渔樵闲话当年的沧桑感叹。为什么想不到去拍一拍呢？
实在是对中国古装大片导演忽视本国传统题材的现象十分不解，故而随便说了这么多。其实中国人要拍古装片，题材远远不止我上面说的这些。只要导演们肯拍，他们根本不必去向现代人或是外国人求故事的。
一直梦想着，有生之年，能看到一部气势恢宏的，真正的国产史诗大片，那时候我们可以说：和你们拥有〈魔戒〉一样，我们也拥有这样的电影，甚至比它更好。
希望这不会是永远的梦想。
PS：吴宇森要拍〈赤壁之战〉了，这是个令我振奋的消息。无论如何，中国的史诗电影，终于是选择了我们自己的传统题材。