转自百度金庸吧
作者：独孤求骂
第一，武功的本质回归
很多95迷说，06的武功太假了，华而不实，就好象练舞蹈……我想一个真正的武侠迷应该明白什么才是金庸武侠小说中的原创武功。我在《百家讲坛》里听到孔庆东是这样对金庸小说武功描述的：金庸继承了前人，他的武功的名称，都是极富美学魅力的，他的武功的名称，把一部中国的文化都点活了，中国传统文学中的诗、词、歌、赋，都用到武功上了…那么回到武侠小说中来，武侠小说中的武功，不能当成技术来看，而应该当成艺术来看。所以，我希望大家通过武功看到艺术，看到人性，看到我们博大精深的中华文明。如果我们今天借助视觉艺术的术语，可以说金庸笔下的武打是具有视觉美的。这一点，不太容易理解。金庸笔下的武打，在很多场合看上去不是武打，而是舞蹈。比如，我们举一个例子，洪七公和黄蓉在过招的时候，洪七公教黄蓉功夫，两个人打起来，一个老人，白发飘飘；一个少女，青春红颜。两个人闪展、腾挪，紧张地打斗起来。你看上去，好像是武打，其实在你心里唤起的审美效果，那是武打吗？不，那是芭蕾舞–你得到的审美享受，是跟看芭蕾舞一样，那是芭蕾舞中的一场双人舞！而金庸本人是学过芭蕾舞的，金庸专门去学过芭蕾舞，所以说那个场面你说是打，其实是舞。由这个例子，我们可以想到，金庸笔下许许多多的场面。其实，你看到的都是舞，你看到好像是舞台上，和屏幕上的那种带有艺术规律的人体的动态，你欣赏到的是一种人体动态美，而不是击打美，不是击打到人身上那种痛觉的美，而是一种动态美。还有很多的武功，在金庸笔下唤起的，是我们对人体的想像力。
武侠小说中的武功，不能当成技术来看，而应该当成艺术来看。06版神雕的武功唯美的拍摄，对武打场面的设计，都跟金庸书上的艺术美学的武功描写是很吻合的。这就是一种回归！
第二，环境的本质回归
有些95迷说06版《神雕侠侣》只不过是一部风景片。单从风景的角度来说，95版的连风景片也远远不及。
天下名山僧占多。神州大地，锦绣山河，大凡风光旖旎之处，必有名刹宝寺建造其中，有的占山之胜，有的据水之秀，有的傍泉之奇，有的依洞之幽。山有仙则灵，无论寺庙道观还是豪宅民居都选择风水宝地而兴建。所以武侠中的名门大派都选择坐落于风景优美的名山。06的取景正是这样符合事实，有历史文化根据的。好的风景不单单为了让观众欣赏，更重要的是对武侠本质的自然回归。
中国文化是一种含蓄的文化，人物的内心世界描写不是通过直接的，而是通过环境烘托的。所谓写景抒情，武侠小说也不例外。金庸武打又很讲究和环境的变化。他武打的场景化，这是超越前人的。因为金庸他年轻的时候，他做过编剧，他搞过话剧，搞过影视，这些他都做过，所以他非常注意舞台效果，所以金庸他没写长武打。他把环境写得很清楚，什么人是表演者，什么人是观看者，什么人是偷看者，都清清楚楚。
大战，像大战聚贤庄，大战陆家庄，一场接一场，那比写千军万马的厮杀，还要好看，还要经典。有的时候，我们虽然看到别的小说里，写的是千军万马的厮杀，但出来的就两人，打一下就下去了，别人都是傻乎乎的观众。而金庸小说中，是很多人在乱打，然后又写得很清楚，条分缕析。06版的襄阳大战给我们的是很逼真的战争环境！95的襄阳大战连打群架也不如。
第三，人物性格心理的本质回归
武侠小说中的主人公和次要人物的的性格是动态的，没有一成不变的。有些描写的是从幼稚轻佻走向成熟稳重，有的是从冷漠走向热情……06版对主角和配角不同时期的心理性格变化刻画都很仔细。对于小龙女开始时对杨过的冷淡，到后来知道杨过肯为她而死把她内心里面天性的热情都激发出来了，从那时起她对杨过的眼神脉脉而含情。不再像以前被古墓教条束缚下的冷冰冰的小龙女。因为她终于找到了为她而死的男子，破了自己的誓言，得到了人性的自由。从那时起，小龙女的性格都是纯真的自然的。后来由于误会，使得小龙女心理出现了第一次矛盾，最终选择离开杨过。当他们英雄大会上重逢时，大家都知道深爱着对方，那时杨过对儿女感情刚开窍。后来小龙女第二次，第三次，第四次离开杨过。当小龙女决定离开杨过时那内心的矛盾我觉得06版的都表现得非常好。特别是绝情谷重逢那一段，被很多人所赞赏。在找寻小龙女的日子，杨过是从小顽童一步步走向成熟，最后成为神雕侠。06版的杨过是一个完整的杨过。我想起了小龙女的话：“…..是我的过儿长大了。”金庸正是通过小龙女之口，来定义杨过成为了一个受人尊敬的大侠。如果杨过一开始就是一个成人，没有小孩那份顽皮，那怎么说是我的过儿长大了呢？有些观众对前期黄晓明的表演不满意，可是那的确是真实的杨过!就好象成龙的少年黄飞鸿一样，那有人一生出来就是大侠的？我们现实生活中的伟人名人他们的少年可能也是跟杨过差不多。
有些人不满意06版的郭靖，说他样子很奸，没有一点傻气。我觉得郭靖只在比他聪明的人面前表现得傻。当然很多人都比他聪明啦。郭靖在射雕中应该是傻，神雕的郭靖已为人父亲，师父，以及最重要的一个身份：郭大侠。如果还傻，那就失败了。我觉得神雕的郭靖是刻板的甚至有点迂腐但却是充满侠气的，面对押着大宋百姓作先锋的蒙古兵而不杀害无辜的老百姓，赴忽必烈的鸿门宴这两部分，深刻表现出了郭大侠的侠气。所以06版对郭靖的描画我觉得是非常符合原著的。符合人物性格的回归。
我觉得06版的《神雕侠侣》从很多方面都实现了武侠本质的回归，武侠剧都要忠于原著，回归本质。很多人说他看过原著，但真正认识武侠的人不多，包括我。武侠文化是中国文化七分精华与三分糟粕的融合，但缺少那三分糟粕，武侠文化就不完整了。一种武侠本质的回归，就必须尊重原著，不能断章取义，阉割，删改原著。这样虽然让某些迷认为是“完美”但却变成了不完整。