说来惭愧，由于种种原因，《神雕》播出前暗下决心要像以前一样给它写逐集评论的我，到现在还没有完整地看过一集。大大小小的片段倒是提前观赏了，特别感谢与天网友rayfen，提供了各版神雕的十三个片段剪辑，让我在欣赏之余，可以作出比较。
同样的情节，连台词和部分动作几乎都是相同的，不同的人演出来，却有了不同的味道。在这其中，最扎眼的无疑是06新神雕，它和其他三版的差异，不是量上的，而是质上的。
最明显的一个例子：断肠崖。
杨过在经过了十六年漫长的等待之后，在明明已经知道所谓“大智岛南海神尼”是一个善意的谎言之后，仍然来到绝情谷，怀着最后一丝希望等待小龙女的出现。当太阳落下山巅，当他的鬓边染上霜雪，当他站立崖头一天一夜而小龙女还是没有出现的时候，他终于绝望——而后纵身跳下万丈深渊。我曾经说我很不喜欢杨过这个人，但是当年读小说看到这一段时，我记得，我没有抑制住自己的眼泪。此后的每一版神雕电视剧出来，我都会很注意看这一段，很好的是，除了那个实在无聊到极点的任贤齐版外，其他的都还不错。
83、95、新加坡三版，他们所用的手法，其实有很大程度上是相同的，情节取舍或有多有少（比如83版有追日、一夜白头、没有苏词；新加坡版有一夜白头、苏词、没有追日；95版什么也没有，杨过在崖上站立的时间倒是最长，眼泪也最多，还吐了血），总体手法却差不多：杨过的心事，用自言自语说出来；悲伤的音乐中，穿插着小龙女的身影（83）和他们从前在一起时的情节片段（95和新加坡）——总而言之，画面是满的，情节也是满的，观众跟着情节走，来不及细想，戏已演完。这样也没什么不好，该表达的也都表达了，情节也没什么落下的。
但06新版的表现手法，却着实让我吃了一惊：没有大断大断的独白——杨过一共就两句台词“龙儿，这是你亲手写下的字，你为什么不守信约！”；没有一丝一毫的前情回放。从头到尾，我只看到杨过一个人，从他凝立在群山之中的背影开始，我跟着他狂奔着追逐落日，看到他脸上的神情越来越焦急，急促的鼓点正衬托了他此时焦灼而恐惧的心情；我看到在太阳落山的刹那，他脸上深刻的悲哀，而黑夜里排成人形的火把，又分明在说，他还不愿意放弃最后一线希望；到了画面再次明亮起来的时候，已是零泪成雨，白发如丝——而后是一声长啸响彻山谷，问她，也问天；然后，闭上双眼，像一片叶子般，轻轻坠落。是的，相对于前面三版来说，06新版的这一段情节和台词都太少太少，连杨过脸上的泪水也不过那么一滴两滴。但是就我自己而言，这一段“断肠崖”的演绎，带给我的震撼，几乎可以和当年看小说原著时相提并论。
其实这也是我在看港台和大陆武侠电视剧时的总体感觉：港剧（以及用港剧模式拍出来的戏）所注重的是故事，所以它的画面里，必须是由人物来填满的，摄影机的镜头对准的是主角们的脸，最细微的表情也捕捉得很清楚。情节是一定要顺畅地流下来的，人物的个性方面，易受观众喜爱的一面大大突出，观众不待见的另一面悄悄抹平。人物的内心世界不好表现，就用自言自语或者画外音的方式解决，务必使观众不用费心思揣摩、花脑子回味就能明白前因后果，有的时候连一些书中只有叙述而无对话，甚至内心独白都没有的情节也要通过这些方法来解释——譬如83神雕“追日”一段，杨过的独白，已经把为什么要追日（“龙儿不来，太阳不可以落下的”）、他们约定的是哪一天（“只要太阳不落下，三月十七就没过去”）全部讲得一清二楚了，观众除了跟着情节走以外，别无选择。这样的表现手法，好处是有的，那就是叙事通常比较流畅，故事讲得完整，不浪费观众的脑细胞。而且，很是省钱——因为屏幕全被人物占满，也就无需选取什么外景、营造什么气氛了。坏处也有——至少对我来说是这样——那就是，这种表现手法，可能会出一两个比较讨喜的明星，却永远拍不出看小说原著时的感觉。
大陆的武侠电视剧则是相反的：情节叙述的光滑程度上，它是不如港剧的，有时候，甚至让人觉得艰涩，而且也特别容易出扎眼的毛刺。但是另一方面，它却很注重气氛和意境的营造，人物情绪的表达大多通过演员自身的表演，而不是剧中对白来完成——这一点06神雕的“断肠崖”片段很典型，杨过追日就追日，它不去向你解释为什么要追，杨过为什么如此着急等等，全让观众自己去体会。而与此同时，镜头不仅仅对准主人公，而是让所有的景物都说话，人与景互相融合，全方位调动观众的情绪。比如这一段中的群山、夕阳、火炬和被杨过一声长啸震得四散飘飞的龙女花，这些都是外在的景物，但哪一个没有在这场戏凄美悲凉的氛围上重重着色？说大陆版拍摄外景是浪费，大陆武侠剧“外景漂亮，人物苍白”的同志们倒真该细细想一想，是真的如此呢？还是你不适应它的表达方式呢？
有时侯我甚至有这种感觉：港式的武侠剧与大陆武侠剧这类的不同，其实是他们对观众的定位所致。港剧是把观众的欣赏能力低估了，所以别的不管，故事讲完就ok，这么做就算无功，至少无过。而大陆武侠剧对观众显然高看了一眼，但某些观众却不习惯看得那么累，再加上有时侯编剧又找得有点次，所以全剧有大量片段神完气足，却也会发生不少结巴，结果最后吃了力，却没讨着某些人的好，这也真够讽刺的了。