初来乍到,献丑。
第一集
片头结束,响起了信天游,看过两遍还是忍不住寒了一个,太水浒了。其实水浒一点也没什么,等“娃他娘”开口的时候,萧远山那声笑怎么听都像淫笑。不过在他下车检查尸体的时候,摆手、掀披风、抬头,目光凌厉,气势就出来了。
开打。最早攻击萧远山那四个,跳芭蕾似的,动作真整齐,一起向前跳一起向后退,莫名其妙想起央视射雕的片尾曲,“只要同去同归”。
玄慈老和尚一身黑袍把自己给裹得严严实实,看不出是个和尚,倒让我想到著名黑袍法师雷斯林。
打斗中萧远山一个转身,身后岩石上的玄慈就消失,做得极好。萧远山被刀光提醒发觉玄慈的攻击意图也很棒。接下来就吐血了:玄慈仗剑在空中飞让人想起李逍遥,两个人玩空中悬停也就罢了,偏画虎不成反类犬,居然停在空中头发飘飘,让人觉得他们是身后背了个火箭喷射器飞起来的。两个人一边急速旋转(地面上还乱石飞溅)一边向对方接近也很搞笑,真让人担心他们会不小心转到悬崖下面去。
接下来杀了个天昏地暗,娃他娘死了,萧远山喊出来和娃他娘交代遗言的时候又忍不住寒了一个。其实萧远山大喊一声也不错啊,他跳崖前那声悲愤的长嗥就很有感觉,为什么非要喊什么娃他娘破坏气氛呢。
萧远山跳在空中在石壁上留遗言的时候玄慈那眼神表情动作都很搞笑,萧远山跳下来之后背景里的玄慈一身灰,如果再来两声咳嗽那就实在是太有笑果了。
然后萧远山同志就跳了,如果不是后面跟上那几个镜头,他那一跳活象只是跳下了一截小石坎(其实本来就是吧?)。
镜头停留在小萧峰上,转化成了大乔峰。也真奇怪,这个时候的乔峰看起来就是比后来的要年轻。
辽兵来了,乔峰发讯号,有人说这里的乔峰里眼神里满是凶猛的戾气,果然不假。加上那嘴角一扯的阴狠表情,看起来果然比较像是坏蛋。不过我觉得他比前两个乔峰出色也就是在这里啊,乔峰从来不是目不斜视一本正经满脸正义的大侠。敌人在前,他不凶狠怎么行。
接下来又是一场厮杀,出现了乔峰在片头的经典镜头,的确非常有气势,睥睨天下的感觉啊。然后他加入战团,打了一阵后居然来个子承父业——背着火箭喷射器上天了。其实这一段的武打还是很精彩的,乔峰赤手空拳对付辽兵依然是游刃有余的感觉很真,很硬,酷得一塌糊涂。不过等到几个辽兵持矛一起攻击他的时候我又觉得很好笑了,动作依然是那么整齐,一看就知道连那“屁股向后平沙落雁”都是一起排练过的。
大获全胜。抬着旗子逃跑还跌倒的那个辽兵怪可爱的。乔峰用脚使出了小乔飞刀(……)欢庆胜利的丐帮弟子中有一个的动作像在跳PARAPARA舞,又让我笑出来了。
接下来是不知吃了什么仙丹苟延残喘到现在的汪帮主和搞笑三人组(实在不想用这个词,但是不得不用……)没兴趣,忽略。
然后就是决定萧峰一生命运转折的洛阳百花会。白世镜和乔峰怎么感情很好的样子。一帮叫花子看着康敏的表情活象一辈子从来没有见过女人,然后康敏看乔峰的表情又像一辈子没见过男人。钟丽缇真的不适合演康敏,摇头摆尾的,淫荡二字写在脸上,真毁了这个角色。配音对不起口型,看起来也真别扭。康敏和乔峰在打招呼的时候其他男人的眼睛都直勾勾地盯着康敏看,只有乔峰在忙着掰东西吃,递给其他人却没人接,他自己又收回去,那样子怪可爱。
选帮主的时候白世镜那种看着康敏又不敢多看的神情很棒。后来张纪中,啊不,是依旧在苟延残喘的汪剑通把乔峰指使到了云南,段延庆出场,赞的话就不多说了。两人开打,不晓得那小院里到底种了什么落叶乔木,落那么多叶子,可是这季节明明不像秋天。段延庆败了,飞着落跑了——他那轻功真是高到让人翻白眼的地步,居然直起直落,看来他也背了个火箭喷射器,这玩意儿还真不是一般地流行啊……
接下来便是段誉的戏,没兴趣,跳过跳过。
第四集
终于又有乔峰的戏了,耶!
还在苟延残喘(……)的汪剑通终于交棒了(怎么听起来像4*100接力?)说了一大通废话。发现他肚子好大。晚上喝酒,康敏继续色迷迷地盯着乔峰,装神弄鬼挤挤挨挨,真受不了钟丽缇啊,还是只会那几招,不知道为什么马大元就看不出来,我们都一眼看出她是个坏女人……还有那嘟嘴的样子,寒一个。镜头转到马大元家里,为啥一个叫花子头家能那么豪华呢?不解……
康敏骂马大元“你真是个猪啊”现代到我又寒了一个。
又转回木婉清这边了,继续跳……
(不过还是要插花一个,木婉清在石屋里企图强奸段誉、段誉用凌波微步逃窜的那节,看起来实在是太好笑了||||||下棋的特技做的很漂亮。)
第六集
像是为了提醒大家“我们没有忘记乔峰”,他又莫名其妙出场去追黑衣人了,看不出来这个情节有任何意义,可能只是为了让乔峰在森林里发一下飚吧。
第七集
阿朱终于出来了!
那个演阿朱扮的“老黄伯”一看就是不知道从那里找来的业余演员,说话一抽一抽,保持了天龙里大多数业余演员一贯的低水准。
林志颖的演技实在是不能行,有人说天龙是他演技的颠峰,如此我只能猜测之前的什么小鱼儿更是烂到底,始终只会挤眉弄眼和那种好象面部抽筋的笑。更何况他脸上是眼袋共胡碴子一色,青春不再了。
鸠摩智那眼神,一看就是一坏蛋贼和尚。奸恶啊。
阿朱她们企图逃跑又退回来的时候的神情实在是可爱,后来出口阻止鸠摩智的时候阿朱却很有气度呢。
萧峰在马大元祭仪上那个正面好帅啊。钟丽缇依旧只是会挤挤挨挨。
阿朱和段誉他们开始胜利大逃亡,阿朱划起船来还真不是一般地快|||||||||接着又开始莲心了,我呕。真破坏气氛。阿朱和阿碧交谈的时候阿朱那气度真镇得住,真像个姐姐。恩,这部天龙里阿朱从一开始就比较成熟的样子。少了几份原著里的娇俏可爱顽皮,却更加沉着温柔善解人意。
段誉看到花瓶妹妹,嘴巴又开始向一边倾斜。真受不了他,只会这种笑么?他要不这么笑我对他的印象起码要好上一倍。
王语嫣的声音不好听,闷闷的,不够清亮。
见到王夫人出场,阿碧就开始慌张,阿朱的气度依旧很沉稳,出面说话也要靠她,好喜欢那种有分寸有见教的样子。比起阿碧来果然还是要靠她来撑场面。
第八集
在花园里救阿朱阿碧那节,镜头始终只给阿朱,阿碧完全被忽略了……
那传说中的“吸星大法”出现了,寒。
几个人又玩胜利大逃亡,到听香水榭那里,阿朱说“走,我们进去”和后来应付青城山和姚伯当等一干杂鱼之时的冷静气度,依旧是赞一个。好机慧优雅轻灵沉着啊。别人在她面前便都显得理亏。
花瓶妹妹的确是很美的一个花瓶。她的脸其实比刀白凤更像中国的古典观音呢。阿朱站在她身边,就显得很黑了。(……)
阿朱接鸽子和朝阿碧安抚一笑的时候,好可爱。
发现林志颖演人物不开心的时候比较好些,只要他不嘴脸歪斜地笑就已经很不错了。阿朱目送他失意离开的时候一边微笑一边摇头,这版的阿朱还有一大特点就是很有母性很温暖体贴的感觉。真的很像大姐。她的可爱正如萧峰的笨拙憨厚,都是只给对方看的。
段誉进城,终于要到乔峰的重头戏了,耶。
段誉请乔峰喝酒请得莫名其妙,多少加点内心独白吧。乔峰抬抬酒碗向段誉致意很有感觉,那一声“哼”却过于突兀凶霸了些,居然把段誉吓成那样,演绎得夸张了些。
斗酒时候乔峰那几声哈哈笑哼哼笑都很有气势,段誉逼酒倒像憋尿……
两人醉了就开始砸酒碗,楼下一干人等议论纷纷,如果不是看过原著,还不知道他们是在谈论两人的酒量,而会以为他们是在说两人没公德,乱扔东西砸伤了花花草草小朋友。
比轻功拍得不好,假得很。倒是林志颖终于可爱了一回。那急刹车怪有趣。乔峰的气势豪快,继续赞。莫名其妙结了金兰。胡乔峰最有气势最有特点的还是那哼哼一笑啊,一点故作正经严肃的味道都没有,好男儿。
第九集
危机开始。全冠清模样真猥琐,一看就是一奸人,全无书上描写的半点风范。那装硫磺的桶外面还特地写上“硫磺”二字,怪搞笑的。
阿朱看向乔峰的那一眼、那笑已经大有深意了啊……想来也是听到乔峰的一番光明磊落的先解毒的话,心中已经生出了敬佩仰慕之情吧。等到她听到乔峰说要替风四解毒,那看向豪爽微笑着的乔峰的眼神中仰慕意味就更重了。
打架的时候满眼都只见联通的标志。那打狗阵真有够弱智的。贫下中农集体舞。
阿朱看乔峰使出擒龙功,眼睛又直了。
乔峰脸上总显出那种直爽坦厚的笑容,不由得人不想到此时的他真是一路春风得意啊。
那个被揪出来的丐帮弟子依旧保持拙劣的演技。这些呆板的业余演员的客串,给人的感觉总好比在吃大餐的时候不时吃到半生的土豆和发霉生菜。
乔峰收拾全冠清(“你现在知错了还来得及”)、镇压场面、逆转形势的那节摆明了就是要让人对他发花痴的,要手腕有手腕,要计谋有计谋,要心胸有心胸,要霸气有霸气。谁说他没领袖气度?把话题引到段誉身上,借向他介绍四长老来显交情让四长老自己觉得惭愧,足显他精明冷静,光明磊落坦率直接压制得其他人就算有理都一副理亏样。谁和他比起来都不够丈夫。胡军对这一节乔峰的理解好到贼啊。
白世镜其实演技不错,可是声音听起来就不像好人,而且那外貌也看不出什么“不怒自威”的样子,发怒的样子倒是有些气急败坏。
单正长得好象黑熊。生出五个儿子却一个赛一个地像猴。
吴长老也很不错,是条汉子,爽直憨厚火暴,喊着要“敢作敢当”,说出要罢免乔峰时又不好意思看他眼睛,很可爱。较原著让人印象深刻多了。
全冠清煽动力的确很强,但是过于阴险,表演过火了。还是那句话,一看就知道是个小人坏人奸人恶人,而这里的他本来是应该颇有几分大义凛然理直气壮的啊。看来真的是要用对比来显示乔峰的磊落。
等到吴长老说“本想一刀杀了你”乔峰终于爆发,吼到“为什么,为什么?”简直太绝了!比之光诧异和疑惑要好太多!他乔峰始终还是血性汉子,听到自己的过命交情的兄弟莫名其妙就要杀自己,此时还不发火急燥,他就是完人,是神,是怪物了。但是更出色的是没有让他扯马景涛式疯,而是显示爆发完后他随即就能冷静下来,讲述风四的事迹以理伏人,这段既能显示他的豪直个性,又能显出他的胸襟、智慧、精明和气度,绝赞。
最不喜欢接下来乔峰代四长老受刀一段。原著里就不喜欢。乔峰英雄豪杰慷慨豪迈到了耶稣似的,就有些假了。让人想到,如果没有后来的一系列事情,乔峰光凭这一次“收买人心”,足以铁统丐帮几十年了。政治考虑多于人情。
第十集
乔峰一边谈笑自若一边拈断吴长风的绳索的样子,真豪快。又给了阿朱一个特写,她看乔峰身上插着四把刀的关心痛惜样子,那微皱着眉头一眨眼表达出来的东西真多。
全冠清那手都伸不出袖子弓腰驼背的模样实在是猥琐,实在是小人相十足,还是奸恶过头,太让人失望了。好好一个有特氏政客潜质的阴谋家就这样被编剧和演员给毁了。
乔峰身上插着四把刀,倒是一点都没事的样子,说话做事一点阻碍都没有,那刀活象长到他身上去了。看起来怪别扭,等到潭婆他们来了才开始哼哼,几乎让人以为他是故意的,就等着骗那伤药呢。
徐长老怎么看怎么年轻,装老装得让人挺不爽。像87岁的人么?看那光滑的面皮,说他57岁都嫌老。把他和苏星河的演员倒调过来倒是挺合适的……
给了白世镜几个特写,心虚的感觉倒没有先前好。
赵钱孙一副讨打的贱样,原著里的他是颠三倒四莫名其妙,这里全然成了一流氓。钟丽缇那低头偷偷冷笑的样子,太明显了些。
乔峰那句“还有契丹匪徒胆敢进犯”是后来补上的别人的配音。这种情形还有好几次,不知道怎么回事。
乔峰知道真相后怀疑和愤怒爆发得也很真实,但是却不够细腻。应该是从头听到尾怀疑和恐惧逐渐加重,而不是一下子才爆发出来的。不过等赵钱孙说完那一番可恶话之后乔峰从怀疑到相信却表现得很好,眉目间孤苦悲愤之意很自然地就那么流露出来。
“非我族类,其心必疑”乔峰看着智空说“你现在已经知道你的身世”那种融合了悲愤、怀疑、茫然、恼怒的神情,真让人心痛。看汪剑通的遗书时,神情几次微妙变化,就连我们旁观的人,似乎也能切身体会到他看到“下毒行刺均无不可”“有功无罪”时候的心情激荡。
继续受不了钟丽缇的表演,有够装模做样的。阿朱终于出来为乔峰说话了,那聪明冷静的模样真叫人爱。康敏和她一比又是个有够明显的坏女人。白世镜心虚了,心神不宁的模样叫看的人也心神不宁。康敏又去靠着徐长老了,那模样真让人怀疑她不是也和他有一腿啊。
乔峰吼道“乔峰一定要跟你讨个明白”那句话,阳刚火暴并霸气都在了,叫人不得不花痴啊。宣布退位、掀袍踏步、交出权杖,干脆直接一气呵成,真英雄也。此时有阿朱低头寻思的一个眼神,想来是在为萧峰计较吧,在埋他们这条感情线上,编剧和导演倒是的确颇费了些心思呢。
第十一集
赵钱孙越看越痞,真是我是流氓我怕谁。有装疯却没真傻,这个人物的个性被折损了一半了。提前让乔峰的狼头显形了,恩恩~~改得不好。乔峰的胸肌不够发达……||||||何况全冠清怎么知道乔峰胸口的狼头的?他偷窥过乔峰洗澡么?还是看过乔峰赤膊吃火锅了?
康敏说“如果有人杀害本帮兄弟呢”后乔峰看向她的那种眼神真是酷到家了。胡军就这个角度最帅,可以正好掩盖他容貌的一切缺点,发扬他容貌的一切优点,就是这个左侧面25度角!乔峰离开丐帮时候那个豪气万千啊。尤其是那扔竹棒一节,真得原著神髓。只是丐帮一干人等追过去的时候有些好笑。帮主你不能走啊~全仗你主持大局啊~十里长街送帮主么?
又跳到段誉的戏份了。西夏人放了一通沙林毒气,不是说悲酥清风无色么,怎么变成白色的了?然后大伙一起倒也倒也,不过那个被徐长老踢中的西夏人的口水真多啊……
乔峰在雨中仰头微微闭眼的动作感觉真好,有迷茫有失落有下定决心的豪气。轮到他英雄救美了,阿朱那“乔帮主”喊得好不凄惨。最后一个被打倒的西夏人那个臂骨被乔峰打得从肩膀突出来的镜头怪血腥的,真正少儿不宜。不过乔峰打起来架势实在是很硬派啊,就是乔峰收手后那声狮子咆哮声有些画蛇添足的感觉。乔峰嗅解药后那样子怪好笑的。最神奇的就是当时分明阿碧离他近些,他偏要先给阿朱嗅,哈。乔峰不怎么会和女孩子打交道,刚刚还豪气万千现在却有些嘴笨的感觉,阿朱看了他一眼,他说话都结巴了一下,可爱。阿朱怀着希望向他求救,他出手比阿朱预想得还要好,难怪阿朱从此对他钟情。加上乔峰说要去救丐帮的话,大义凛然,怎能不叫小女子动心呢,那句“我阿朱佩服……人心险恶,望乔帮主多加小心”,加上目送乔峰高大身影在雨中离去时候那又是欢喜、又是佩服、又是关心的眼神,唉……佛家所谓分别心,就由此生了。
继续跳过段誉的花痴戏和磨房戏……
第十二集
越看越觉得段誉和花瓶妹妹没心肝。磨坊哥哥和磨坊妹妹为了他们送命,情势所迫不得不烧房也就罢了,两个人脸上看不出一点内疚。唉,不提。
阿朱和阿碧在马上调笑那节,虽然点出了阿朱对乔峰的仰慕之情,可爱,却有些牵强。
阿朱替乔峰担心、提议救出丐帮众人的时候,深明大义和可爱兼有,说着要“感谢乔帮主”时眼睛一低,似乎也能让人察觉到她对乔峰仰慕的那种兼带快乐和羞涩的心情。大家决议救人后阿朱高兴之情溢于言表,也和能助乔峰一臂之力有关吧。
段誉勉强笑着说自己只能用青田石那里,倒演得不错,让人同情起他来了。花瓶妹妹此时那带着愧疚的神情也很不错。
修庆实际上演技不错啊,段誉的傻劲和傻笑模仿得惟妙惟肖,只不过他外型还是……唉。
听阿朱的声音从粗豪的萧峰嘴里发出来,感觉真怪异……
真乔峰出场,殴打逼供西夏人,此时他显得分外粗暴蛮狠,甚至相当残忍,野性终于还是开始显露么,也可能是此时心情极端不好吧。
那西夏武人看到两冒牌货时候居然说“你们就是中原赫赫有名的……”他向谁介绍哪?长别人家威风么?这台词实在搞笑。
阿朱扮的假乔峰看到段誉戏弄岳老三想去捂嘴偷笑那节,太绝了啊。拜服胡军一个。还有后来解毒后凑过去逗弄那西夏将军的神情,十足小女儿的调皮可爱模样,虽然看得人忍俊不住,还是要大大佩服胡军一个,强啊……还有后来和段誉一起骑在马上的时候,有个非常女孩子气的甩头发的动作,也很绝。
吴长风说“代表丐帮上下感谢你”也有够现代搞笑的了。乔峰该说个“代表中央来看望你们……”方才对题啊。
阿朱说“我扮成这个样子,怎么跟他见面啊”完全听得出来此时乔峰在她心中已经有了特殊的地位,那话语里带着的惶急和隐含的羞涩,真值得赞啊。
真乔峰出场,看到阿朱背影起疑的情节这里完全被省略了。悬念又少了一个。
阿朱帮乔峰却帮成了倒忙,反倒害乔峰被丐帮众人误会,这段很有说服力,危机感挺强。不过看得人怪郁闷的。徐长老越看越像恶人。
乔峰告辞后骑上马就换了身衣裳……不明白他哪里来的替换衣物。
本来是丐帮的人被赶来的段延庆打跑,此时却变成了他们自己走掉。他们居然能就这么饶了让他们受辱的西夏人走掉么?改得有些不合情理。
悲剧开始……乔峰穿着披风的背影真高大。
发现父母死后乔峰的悲痛似乎表现得不够啊,太冷静了些吧。乔氏夫妇年轻时还都是帅哥美女……
那捣乱的几个和尚看起来真碍眼。演技也拙劣。一副正义感过于膨胀的样子。
乔峰被和尚打了一棍后慢慢抬起头,鲜血从他额头流下,我心中经典的花痴镜头终于出现了……他伸手用拳头拭去,然后说“天下人打我而我又不还手”的样子,太有型了啊!!出手教训几个小和尚,依旧是非常硬的招式,狮吼虎啸,带走乔式夫妇尸身时候那个披风甩得帅极了。
乔峰在父母坟前起誓,让人想起后来他知道真凶却是自己真正父亲时候眼神里的落寞无奈,让人谓叹。
玄苦那老和尚真有本事,驻颜有术啊,二十多年前是什么样子,现在一点也不变。
佛家的七苦,生、老、病、死,怨憎会,爱别离,求不得,无论何时听起来总是让人想流泪,而此时更仿佛在预示接下来人物的宿命。只十三个字,却让人感到发自心中的悲伤欲绝。
第十三集
那年轻的玄苦看到乔峰后的神态变化很不错啊。几句话什么情绪都包含在里面了。
乔峰今天真是磕了不少头……他流着眼泪喊“玄苦大师圆寂了”和在玄慈前擦去眼泪的神情都很动人。那端药的小和尚依旧是个木头似的群众演员水准。鲁智深首次出场,还是看到他那神情就想笑。
乔峰手里喷白烟熄灯那里……汗,又回到了80年代武侠的水准,不知道的人还以为乔峰撒石灰粉呢,哈哈。
那小和尚委委屈屈地说“抓我干嘛呀”的样子和语气怪可爱。
止清蛮俊俏的么,他的师兄那个鹰钩鼻很好笑,看起来怪怪的。
又说到“一梦如是”,呵,佛家的偈子,有时候真的是简洁优美深邃到让人只想流泪。这段应该是出自金刚经吧?二十个字便能包含人生宇宙的诸多欢喜哀伤和超脱之道啊。真美。
日军少佐达摩院首座也出现了,还是越看越像一日本鬼子……
三个老和尚又和乔峰开打,这段私以为实在不怎么精彩,乱做一团,加上偷来的音乐,没感觉。阿朱中招后又是喷壶似地吐血,天龙里人受伤全是这招|||||
乔峰把阿朱扮的止清带出来后好戏终于开始了。先是踢人,喊着“装死啊”那粗暴神气很可爱,到发觉“止清”原来是女人后吓得差点坐倒在地上的样子更加可爱。原著里乔峰说“再不说便脱你衣服”,这里换成了“便一掌毙了你”,大概是编剧觉得乔峰还是不能“无毒不丈夫”地耍流氓吧。等他抱“止清”到了河边,无奈地“唉”一声的时候,也挺可爱。
把那层假皮撕下来露出阿朱的长发落下那里,感觉真好,让人直觉就是伪装下一定就是个美人……
阿朱躺在乔峰怀里微微偏头看他的时候,两个人很像情侣。阿朱轻轻喊出“乔帮主”那里,感觉和原著很像。
乔峰去阿朱怀里找药时候那种有些尴尬犹豫的神情,再次让人感觉到了这个粗豪汉子的率真可爱。
接下来乔峰脱阿朱的衣服,这里又改了原著,改在那里就不便说了。不过看原书看到这里觉得乔峰还真是有够不拘小节的,而这里阿朱一晕倒乔峰立马把衣服抓起来盖住她,嘿嘿,各有各的意思。
不过乔峰“擦了一阵雪花膏”后给阿朱治伤的时候,不知道音效师是怎么想的,居然发出了肥肉下油锅的声音……把我笑到够戗。
乔峰把那庸医的药方看上几眼,想了一想,随即把它揉成一团扔掉那节,改得很有乔峰的风格呢。
阿朱么……始终觉得刘氏阿朱温婉时比之可爱烂漫时更自然动人些,一旦她说话声音变低变缓,就一下子完全变了一个人似的,让人觉得懂事体贴温柔才是她的本性,而不是原著中的年幼俏皮。有人评价说在雁门关外重逢后阿朱才一下子从小女孩变成女人,而新天龙里,阿朱从一开始已经是个女人。这大概也和编剧早早奠定峰朱恋的基础有关。
乔峰问阿朱“我倒想问问你,你去少林寺干什么”的那样子,让人想起反贪剧里公安问案。
铜镜里的阿朱没有一丝病容(当然,后来的阿紫也没有……)乔峰拿着纸包回来,剥了半天里面居然只有一个烧饼,按常情推测,此时乔峰铁定是自己先去吃喝了一番……什么?原著里就是这样写的?当我没说……
原著里乔峰急急忙忙给阿朱“补充了些燃料”后阿朱才醒来“高高兴兴”地吃馒头,这里却是乔峰进来的时候阿朱在对镜自照,两一对照,依旧是一个是天真烂漫的小女孩,一个却是已经有了心思的淑女。
接下来阿朱的台词也改得很有趣,原著里她说“乔大爷,我不愿死,你别抛下我在这里不理我”完全是一副孩子的哀怜口吻;而这里她说“乔大哥,我不想死,你救救我,我不想死”其意虽近,其情却远不同了。
那句“睡不着就慢慢睡”也真可爱,乔峰始终是不知道如何安慰人,尤其是小孩子和女人,而阿朱正好处在两者中间。
纵观这一集的台词,始终觉得原著里乔峰要更矜持生分疏离些,对待阿朱,还是礼貌夹杂尴尬带着大人照顾小孩子的那种情绪,而新天龙里的乔峰却更加亲切随和宠溺,就算是同样的“大人照顾小丫头”,原著里的“小丫头”仿佛是朋友家托为照料的,这里却像是家里的亲戚孩子。
阿朱求他唱歌的时候,乔峰说:“这不是为难我吗?”便比原著中的“苦笑”“歉然”可爱许多,倒是盖过了一个单纯的“搔搔头”追忆母亲版。接下来阿朱要他讲故事,他也只是带着几分憨厚笑着说“我怕我讲的故事你不爱听”,比原著上那个还皱了眉头觉得婆婆妈妈折损了自己豪气的乔峰要更有人情味、更可爱一些,当然这也反映了原著和新天龙中对阿朱在乔峰心中地位处理的不同。
讲中山狼故事的时候的乔峰简直可爱到爆!无论是开讲前那“哼咳”一清嗓子,讲故事时候的认真表情,还是被阿朱抢断后那带着傻气的“嘿嘿,你听过”和尴尬傻气干笑,无不让人被这个铁汉子显露出的率真单纯一面所打动而会心一笑。
不过从“书上的故事”到“乡下的故事”转得有些快,需知此时观众脸上的傻笑也没褪呢,怎么乔峰就开始严肃正经了。
再说到少林和尚治好了老爹的病,原著里的阿朱说“少林寺里倒也有好和尚”,新天龙里的阿朱已经合十祷祝了,依旧是一个孩子气(还在和少林寺和尚赌气呢),一个却是尽显了温柔善良懂事的性子。
接下来更是改了许多原著原意。乔峰说着自己爹妈从小便待他客客气气的,可能自己真是契丹人,私以为还是内心独白更好。乔峰亲口说出来,那当中思索得到真相那份惊心动魄的痛苦就没有了,而且这里也没有演出乔峰“怀疑加深一份相信也加深一份”的矛盾,太平淡了些。接下来他问阿朱若自己真是契丹人的话怎么办,这里改动更大,原著里的阿朱“一怔”后说了一番话,足见此时心中虽然感激乔峰,但“契丹人”这个身份的影响依旧是非常深远,否则她也不会“一怔”后才回答,而且还侧面绕开了乔峰的问题,话意里含着的意思是“契丹人里没有好人,所以你不可能是契丹人”看得出来她这个时候也不敢确定,如果乔峰真是契丹人,她对他的看法会不会有所改变。而新天龙里依旧是台词改得不多,其意却大变,阿朱的回答变成了“如果你是契丹人,那我就连契丹人也不会恨”的意思。
接下来乔峰出去探察,又出来三个专会摇头晃脑的业余演员。原著中乔峰听到三个白痴揣摩自己的心思,越说越不堪,想到从此再也没有人相信自己,“不由得万念俱灰”;而这里依旧没有表现出来。别急,下面还有铺垫呢。原著中的乔峰,是因为被人冤枉诋毁,满腔苦痛无处诉说,“傲心顿起”“将心一横”,才下决心甘冒奇险带阿朱去看病的。一方面,满是大丈夫大英雄的狂气豪气;一方面,却折射出了他此时那种几乎是再不顾后果自暴自弃的心理。正是这种心理的延续,才有他聚贤庄上满腔悲愤终于化做丧失理性同归于尽式的大开杀戒。
而新天龙中呢?全然改了原著文意。乔峰垂头丧气进来,便急着向阿朱诉说“没有人再相信我了”的委屈,而阿朱便开始安慰。到了最后,乔峰几乎把一肚子苦水,什么不知道身世、不知道现在该怎么办都向阿朱吐了,阿朱更是趁机表白心迹,那句“我永远跟着你,永远和你一条心”,老实说,有些寒……
当然,这也是符合改编的一贯思路的,早早便稳固两个人的情感基础,在此时便让二人心意相通。但真正的变动在于,乔峰在原著中的呈一时意气和“沉默中的爆发”,到了新天龙中,终于变做了乔峰对阿朱在“没有人再相信”他时还对他抱有的坚定信任和情意的报答。这个改动是好是坏,个人有个人的看法,而私以为是不好的。乔峰毕竟是乔峰,对一个没有什么深交的丫头,他就算有再多的冤枉苦痛,也不会掏心似地向她全倒出来吧?这个时候的乔峰依旧是谁也不愿亲近信任,哪怕阿朱是唯一在他身边的人,这个时候也没有到两个人能推心置腹的地步吧?难道乔峰真的是受了打击便变得脆弱了?(不过还是要说句公道话,原著里乔峰面对的是一个他觉得“什么也不懂得”的小姑娘,而这里乔峰却面对的是一个懂事又温柔的女孩子,心情当然也有可能不同,哈哈。)