小龙女必须要亲口答允公孙止的求婚,不为什么就是为了情节的需要。情节对于小说是十分重要的,作家在构思小说的时候经常是情节先行,因为他不写这个情节就写不下去了。于是情节先行,然后就慢慢解释一下发生这样的情节是如何如何符合人物个性以及当时的心境思想倾向。可是遇到敏感情节,就干脆保守点略写了,连解释都是一笔带过。小龙女答应公孙止的婚事就是这样的例子,包括小龙女被迷奸也一样,金庸略写的很那!只有一小段做交代式地带过。可是这都是对全书整体的故事架构都有深远的影响的情节又不能不写,然而这些都是非常敏感的情节,不宜多写,就略写吧。对于小龙女被迷奸,略写还很合理。可是小龙女为什么要答应嫁给公孙止来说如果略写的话,两三句来作为小龙女亲口答允公孙止求婚的解释,我相信很多杨过迷都会可能不满的。他们不满的不是金庸,而是小龙女,可害苦杨过。
对于小龙女为什么在杨过找到她之前会答应嫁给公孙止的,原著是这样简略概括交代的:
公孙谷主失偶已久,见小龙女秀丽娇美,实为生平难以想象,不由得在救人的心意上又加上了十倍殷勤。其时小龙女心灰意懒,又想此后独居,定然管不住自己,终不免重蹈覆辙,又会再去寻觅杨过,遗害于他,见公孙谷主情意缠绵、吐露求婚之意,当即忍心答允,心想此后既为人妇,与杨过这番情缘自是一刀两断,兼之这幽谷外人罕至,料得此生与他万难相见。岂知老顽童突然出来捣乱,竟将他引来谷中。
这一段电视剧如果不拍的话,不解释清楚,观众就满腹疑问,非常有可能对小龙女的爱情坚贞产生质疑。可是要拍的话,公孙止的求婚具体细节也会被带出来,如果处理不好,弄巧反拙。拍电视剧真是陷入两难的局面。对于创作,小说的弹性非常大的,而改编名著的电视剧就几乎没有什么弹性而且还受到诸多条件限制以及多方面的制约。小说有详略描写,可是电视剧对于详略的把握就非常困难了。小龙女为什么会答应嫁给公孙止这一段金庸是略写的,但非常必要。没有这一段解释,恐怕那些杨过迷会更恨死小龙女,竟然“将爱情置死地”。神雕侠侣这部书,有两个非常敏感的情节金庸是略写的。一个就是小龙女被迷奸,另外一个就是小龙女亲口答允公孙止的求婚。对于敏感的话题,为了情节需要,作家不能详写而又不能划缺,往往通过总体概括性交代地略写的手法来采取回避的态度。作家能回避,然而电视剧却不能回避,对于书里面的一两句概括性的话,电视剧有时却要通过一段情节来对应这概括性的话。
小龙女亲口答应公孙止的婚事这段情节,对于公孙止的表现尤为重要。他的表现直接影响着大家对小龙女的感知。小龙女亲口答允公孙止的求婚是结果。公孙止的表现是小龙女为什么会亲口答应公孙止的求婚的重要解释。公孙止的表现又直接跟编剧的水平密切相连。下面就让我结合截图一步一步地分析小龙女答允公孙止求婚的整个过程, 感受电视剧里面演员的细腻的情感表现。
小龙女来到看着枯黄的树叶…思念情郎,杨过却不在自己身边,徒增一份伤心。第一次离开杨过后她是心中烦躁,难以为继,忍耐不住。第二次离开杨过后她的表现是伤心,是心灰意懒。此时她流下了伤心的眼泪:过儿,难道我想离开你幺?难道离开你之后,我的伤心不及你厉害幺?已经是秋天了,秋天的思念总是带着愁意的,周围一片寂静,只有她孤单一人。越是寂静她就越思念过儿,他是多么的希望过儿立即出现在自己的面前打破这种寂静。过儿出现了,他向自己奔来,然而一直都没有来到自己面前。她挣扎着身体,向过儿靠过去,完全不觉自己跌入河里面。她眼里面就只看到过儿,过儿在水底她就游到水底。游到了水底不见过儿,向上一看,奔跑着的过儿却在水面,总是离自己那么的遥远,仿佛永远也跑不到自己的身边来…她绝望了…
此时乘船到外面采药的公孙止刚好回来,看到一个姑娘跌入河里面就把她救了上来。此时小龙女已经昏过去了,她意识模糊。平静的河面船平静地流淌,小龙女潜意识感觉就像是浮在水面上一样。就这样顺着水流慢慢地向一个谷口进入…
这一段是写意的,完全是写小龙女的感觉或者是幻觉。
公孙止:姑娘需要多多休息,切勿乱动。
小龙女:你为什么要救我?
公孙止:姑娘年纪轻轻,何必有轻生之念?若是有什么难处,可否说出来,看在下能否略尽绵力。
小龙女:你帮不了我的
公孙止:不妨说出来试试
小龙女:我喜欢上一个人,他却不能和我在一起,别人都说,他要和我在一起,一辈子都会被别人瞧不起的,他会一辈子都不开心的。
公孙止:既然不开心,那离开他就是了
小龙女:你不明白,我以为我能离开他的,可离开他这几日,我却时时刻刻想着他,恨不得立刻就死了
公孙止:在下明白了,世间情字,乃烦恼之源,若要忘却一切烦恼,就必须割舍这个情字。
小龙女:如何割舍?
公孙止:去寻找一个世外桃源,人间仙境,那里物草丰美,鲜花遍野,每个人去了那里都会心如止水,忘却一切烦恼。
小龙女:那是什么地方?
公孙止:绝情谷。
小龙女:绝情谷?到了那儿,真能断绝一切情念吗?
公孙止:正是
小龙女:你是谁?
公孙止:在下便是绝情谷的谷主——公孙止 请
公孙止救了小龙女之后别出心裁地放到群花的中间,让她受花香环绕,醒过来后第一眼看到的就是自己,来让她心中对自己产生感激活命之恩。小龙女醒过来立即暖语关怀,亲自殷勤端茶递水伺候。小龙女这时候心灰意赖的样子公孙止一看就看出她是为情所伤。“你为什么要救我?”这是小龙女对公孙止说的第一句话。小龙女曾经说过:“每个人总是要死的……多活几年,少活几年,又有甚幺分别?”没有爱上杨过之前小龙女对生死也就这样的淡然了,失去了心爱的过儿的时候她就更没有求生欲望了,她不会自杀,可也伤心得不想活了。
小龙女的伤心痛苦以及一脸的单纯让公孙止觉得有可乘之机,小龙女的伤心痛苦烦恼将被公孙止极大程度地利用,一点都不浪费。他首先把小龙女痛苦烦恼的根源归咎于一个“情”字。怂恿小龙女割舍对杨过的爱情是解决痛苦烦恼的办法。然后就连蒙带骗地介绍了绝情谷,欺骗无知单纯的小龙女,说到了这里可以“心如止水,忘却一切烦恼”。公孙止没有任何挽留的语言,却让小龙女不得不留下来,在绝情谷这个可以“忘却一切烦恼”的地方。
另外,对于这段对白有一个细节让我非常欣赏的地方。被救了后的小龙女没有任何的感恩表示。小说里面的小龙女是对公孙止曾经一度充满着感恩之情的,那是在杨过来到绝情谷并认了他之后,双剑合璧跟公孙止决斗之前。小龙女心里面就只有杨过。她感激公孙止的救命之恩,如果没有公孙止,自己早就死了,也不会再次见到过儿,热恋之中的男女分离后才知道重逢的可贵,爱情经过分离的考验之后爱得更深了。“此剑无尖无锋,正好拿来对付公孙谷主,他救过我的性命,我也实在不想伤他。”这是迟来的感恩,小龙女的感恩之情是伴随着杨过的到来伴随着他们俩相认的到来。跟杨过在一起的小龙女才会爱惜自己 。
公孙止:姑娘 自姑娘来到绝情谷,每日站在谷口劳神伤怀,这里风大露重,我担心姑娘沾染风寒,还是请回去吧。
小龙女:若是得病死了,岂不更好?
公孙止:看来姑娘还是舍不下一个情字。
小龙女:我现在什么也不愿去想,每日在这里,看看花花草草,听听鸟儿啼鸣,日子久了,也就将那些烦恼慢慢忘掉了。
公孙止:愿真如姑娘所说,你心如止水,也不枉绝情谷这名字了。姑娘何不在这个地方长久地住下来?
小龙女:谢谢你
公孙止:还未请教姑娘芳名
小龙女:我姓柳
公孙止:柳,好美的名字啊,真是人如其名
在绝情谷也绝不了情,离开过儿的小龙女却时时刻刻都想着他,除了杨过就别无他念。她经常独自一人站在谷口黯然神伤,给了公孙止关怀备至的机会。他把小龙女跟绝情谷联系在一起:不枉绝情谷这名字。小龙女到了绝情谷已经有一段日子了,他都不知道小龙女芳名。终于等到了恰当问其芳名的机会,是那声“谢谢你”透视出来的信息。此时不问,更待何时?城府很深的他等了这个机会很久了,一开始如果问其芳名的话,岂不唐突佳人? 当他建议小龙女在绝情谷长久地住下来,得来的是肯定回复。这还不是请教姑娘芳名的时机?他的耐性已经快到极限了,这时迫不及待地等待着小龙女吐露芳名。小龙女的回答是:“我姓柳”“柳,好美的名字啊,真是人如其名 ”曾经在这句台词有过争论,一些人说台词说错了,公孙止姓名不分。这是书里面的原话:这柳姑娘正是小龙女的化名。柳姑娘是小龙女的化名,金庸都是这样说的。其实名字就是给人称呼的,小龙女给了公孙止一个称呼,那个就是名字了。所以我认为这句台词放到此时此情是一点问题都没有,相反却是一句化腐朽为神奇的好台词。是编剧对公孙止痴心妄想的讽刺。公孙止对小龙女的痴心妄想都透过一句“说错了”的台词以及那痴心妄想的表情表现得淋漓尽致。无论是说话多么得体的人,他要不说错话,在说话之前都必须经过自己的大脑判断选择。人在兴奋激动的时候往往冲昏了大脑说错了话,可是这些“错话”比真话更蕴涵丰富信息。再三思考说出来的话往往都不是真本性的话,只有不经过大脑思考的话常常是真本性的话,那怕是不根据情况说错了的话。公孙止说这话的时候头脑已经发热了一反之前说话得体的常态。不由自主地赞美了小龙女“好美的名字,真是人如其名”。
这段表明公孙止更接近小龙女一步,而小龙女对其的本能的警惕还是存在着,所以一听到公孙止的赞美后就立即冷冷地转身离开了。
公孙止:柳姑娘,姑娘要去哪里?
小龙女:我没有目标,只是乱走
公孙止:若柳姑娘想散散心,在下带你去书房看样有趣的东西,不知柳姑娘可有兴趣。
小龙女:好吧
公孙止:请
小龙女:这树枝都长进房间了,怎么不砍了它?
公孙止:万物皆生灵,不可随便伤害。它既然长了进来,就由它这么生长罢了。它若再继续长大,大不了我将这房子拆了。
小龙女:你心肠可真好。你带我到这里来,就是为了看这树枝吗?
公孙止:嘘
小龙女:好漂亮的鸟啊,这鸟怎么不怕人呢?
公孙止:这鸟每天都来,开始的时候很怕人。后来我吩咐谷中弟子不要去伤害它。天长地久,它当然不怕人了。(过了片刻)你说有趣不有趣?
小龙女:有趣
离开过儿的小龙女仿佛失迷失了方向失去了目标 。
从这里一开始看出小龙女还是对公孙止有戒备的,她还是跟公孙止保持距离。小龙女对外面的世界外面的人有一种恐惧感的,是因为陌生的缘故。一个少女孤单一人来到陌生的环境总会有一种恐惧感的。外面的人曾经给她的印象是“外面的人坏得很”是“蛮横”。所以她对公孙止本来就是应该有一种恐惧感。这一段,公孙止成功地消除了小龙女心中的恐惧感。“万物皆生灵,不可随便伤害……”有些人可以不损害一草一木不踩死一只蚂蚁,然而却可以残忍地杀人。小龙女心地是善良的,她从不伤害小生命。当她听到公孙止说“…它若再继续长大,大不了我将这房子拆了”的时候,发自内心地说:“你心肠可真好” 她心中对公孙止的恐惧感已经消失。
此时一只漂亮的金丝雀引起小龙女的注意,书里面说,小龙女的好奇心不异于常人。一只不怕人的漂亮金丝雀引起了小龙女的好奇心。她以前捉麻雀给杨过练天罗地网式的时候虽然不伤害他们,可是麻雀们对人恐惧得很。这里有一只不怕人的跟人很玩得来的金丝雀,小龙女当然觉得非常有趣。她被金丝雀逗出了久违的笑容,此时她暂时忘掉了过去的悲伤烦恼…
金丝雀就是比喻小龙女,她的恐惧感也渐渐地被公孙止慢慢地消除。都被公孙止那善良的外表所蒙骗。公孙止总会露出自己的本性的。
公孙止:柳姑娘,往事何必再想?
小龙女:不是我要想,是他自己要出来,我也没办法控制。
公孙止:柳姑娘这么说,其实你心中,还是舍掉不下这个情字。你下半辈子,还是要饱受那个情思之苦。(小龙女转身欲离开)柳姑娘请留步,柳姑娘,在下邀你来绝情谷,是希望你可以杜绝尘念舍弃情心,在下实不忍心看着你面容憔悴。在下现在有一个冒昧的主意,不知能否帮助姑娘逃脱这情思之苦。
小龙女:你有什么办法?
公孙止:在下擅长制药,深知以毒攻毒的药理。姑娘不妨试试这一招,看看能否治疗姑娘心中的伤痛。
小龙女:能够治疗心中伤痛,世上竟然有这样的良药?
公孙止:姑娘,恕我直言,如果姑娘嫁了别人,就完全可以忘记以前的情缘了。
小龙女:嫁人?除了他,我从来没有想过要嫁给别人。
金丝雀让小龙女想起了杨过捉麻雀的记忆,刚从烦恼痛苦之中出来的她又陷进了更深的悲伤痛苦之中去。让小龙女印象非常深刻的杨过记忆是杨过做出很夸张的动作来引小龙女一笑。一屁股摔在地上的动作很滑稽,成了小龙女深深的记忆。想起过儿,而过儿却不在自己身边的小龙女是痛苦的,她把痛苦之情都毫无保留地写在脸上,公孙止当然很轻易就察觉到了。
公孙止觉得时机成熟了,是时候采取行动了。他采取以退为进的策略。让小龙女产生嫁给“别人”的思想。他把痛苦烦恼归咎于一个情字,摆脱情思之苦的办法就是以毒攻毒,嫁给了“别人”“就完全可以忘记以前的情缘了。”没有需求就没有市场是最简单不过的道理,公孙止就是让小龙女有嫁人的需求。小龙女嫁给“别人”的需求是什么在后面有详细阐述。让小龙女亲口答应嫁给公孙止就跟让猫吃辣椒是一样的道理。
原著里面说公孙止“情意绵绵,吐露求婚之意,当即忍心答允…”锺镇涛演的公孙止对于“情意绵绵”定位在亲情、友情而不是爱情,这是非常准确的。爱情是敏感的,是排斥的,亲情以及友情具有亲和力。公孙止早就看出了小龙女怎么也忘记不了前情,正好利用这一点来下工夫。
公孙止:只要成亲嫁了人,心里就不会整天沉溺于往事,不沉溺于往事,心里就不会有痛苦。天长日久,慢慢地心情就会平静下来。就算来日与那人相见,也会心如止水别无他念了。姑娘,你说我这些话有没有一点道理?
小龙女:是啊,他日就算相见,见我已经嫁人,他就会安安心心踏踏实实过他的日子了。
公孙止:此乃姑娘脱离苦海的良计,如果姑娘认为在下说的不对,在下向姑娘道歉,另外替姑娘出注意。
小龙女:你的注意不错,也只有这样,才能让我和他都绝了在一起的念头。我明日就出谷找个人嫁了。
公孙止:姑娘何必出谷,谷外的人世俗不堪、人心叵测,姑娘,你这么单纯,恐怕会落入坏人的圈套。到时候又遭劫难。
小龙女:那你说我可以嫁给谁?
公孙止:这,如果姑娘不嫌弃在下,在下愿意陪伴姑娘白头到老,陪伴姑娘摆脱一切烦恼。
小龙女:你救了我的性命,若不是你,我早就已经死了。既然你愿娶我,那便嫁给你就是。
公孙止:择日不如撞日,那咱们三天之后成亲如何?
小龙女嫁人的需求是公孙止苦心经营的结果,小龙女没目标没主见早就被公孙止看得一清二楚。小龙女就是承受不了情思之苦,现在有一个办法据说可以让她脱离脱离苦海,就是嫁给了“别人”,嫁了人他日就算相见,见小龙女已经嫁人,杨过就会安安心心踏踏实实过他的日子了。她跟杨过的情缘也就一刀两断 。嫁了人,自己跟杨过都绝了在一起的念头。
公孙止知道,小龙女忘不了旧情,小龙女爱着杨过,为了他宁愿自己承受痛苦也要离开。爱一个人可以为他而选择离开,那为了他而嫁了别人也就非常存在可能了。加上小龙女对世俗礼教之事一窍不通,不知道什么是忠贞,她只知道爱着杨过,为了杨过什么事情都会去做。公孙止洞察了小龙女的内心, 知道让她爱上自己是绝对不可能的,他要的是小龙女这个人而不是心,正好充分利用小龙女的内心矛盾。表面上对小龙女关怀备至为小龙女着想,说是为了助小龙女解除痛苦,可是实际上是为了满足自己的非分之想。当小龙女忍心答应婚事后,公孙止满脸的喜悦都写在脸上,急不及待地提出择日不如撞日,三天之后成亲的想法,小龙女虽然单纯,可不是傻子,公孙止异常兴奋开心的表现引起了她的疑心,小龙女最后那双澄清的眼睛盯着公孙止就已经说明一切了。
我当初看书的时候也对小龙女亲口答应嫁给公孙止非常不满,不满这个情节,到后来也觉得这是一个不可划缺的情节,不满也没办法,情节需要。看了新版神雕电视剧对于这一段情节的丰富演绎我不禁惊叹。不仅合理地解释了小龙女为什么亲口答应嫁给公孙止,而且还合理地表现出小龙女矛盾痛苦悲伤等各种合理情感,看了刘亦菲在这一段的演绎我更加深刻地认识了小龙女,也更加对小龙女这个人物的心生怜爱。小龙女离开杨过的思念伤心痛苦心情描写,金庸略之又略。而对杨过跟小龙女分别后的情感描写详之又详。离开杨过,小龙女的伤心难道不及杨过吗?金庸对于杨过以及小龙女的极不平衡的描写,使得一部分人同情杨过而不喜欢小龙女,因为小龙女一次又一次地离开杨过让杨过饱受痛苦。金庸忽略了小龙女离开杨过的伤心痛苦描写,读者也忽略了,到了新版神雕电视剧才加以重视。新版神雕增加的小龙女对杨过的思念有很多煽情之处,金庸对于这种改动表示相当赞许,这也是一种肯定吧。
另外也要赞一下公孙止的表现,为了情节需要小龙女是必须要亲口答应嫁给公孙止的。公孙止的表现将直接决定小龙女亲口答应公孙止求婚的合理性。蹩脚的求婚是不可能得到答允的。公孙止是情意缠绵、吐露求婚之意。对于情意缠绵新版神雕电视剧定位为亲情以及友情的绵绵关怀,让观众尤其是原著迷一下子就接受了。至于吐露求婚之意更被处理得异常委婉而不露骨直接:“如果姑娘不嫌弃在下,在下愿意陪伴姑娘白头到老,陪伴姑娘摆脱一切烦恼。” 小龙女不喜欢公孙止就像猫不喜欢吃辣椒一样。让小龙女亲口答应嫁给公孙止其实跟让猫自愿吃辣椒是一样的道理。这就是小龙女为什么会忍心答允公孙止求婚的最合理不过的解释了。