[转帖]我看萧朱恋 by legend209

这是台湾金庸茶馆里世界之心网友的关于03版天龙萧朱恋的看法的帖子。这两帖是今年年初03天龙在台湾中视播出时,金庸茶馆的天龙帖里,有人说这版萧朱恋太苍白——天台山之下太快了;太单薄——埋葬时太草率了之时,世界之心写的,我平时就非常喜欢看他的帖子,而这两帖更是觉得他说出了我心里有却说不出的东西,今天找到,就贴出来了^_^

————————————————–

###,如果你认为下天台山之后剧情单薄,深度不够,实话说,你不是在批评新天龙的编剧,而是在批评金庸了

因为金书上就是这么写的,智光和尚死后,萧朱互吐心曲,然后就是去问马夫人,小镜湖,青石桥

我不知那些批评下天台山之后,萧朱剧情单薄,深度不够的人究竟在要求些什么?是要求像港剧一样多洒些狗血戏码,要萧峰对阿朱说以后我们要生几个孩子那些庸俗不堪的台词吗?

那些台词由俏皮天真的黄蓉向郭靖说说,还觉可爱,但要是如港剧般,由黄日华那个义薄云天,正义凛然的乔峰说来,不觉恶心吗?更别提由胡军的萧峰口中说来了

胡军只说了一句:「从今天起,我再不能没有你了。」就让一群人冻未条了,试想想他要是学港剧里的乔峰向阿朱说一些絮絮叼叼的肉麻情话,不让一堆人鸡皮疙瘩掉满地?这戏还用看吗?

所谓有深度,有内涵的戏,不是这么欣赏的,不是非要编剧们去加一些跟原著无关的狗血婆妈情节才叫有深度,有内涵,不单薄

真正的深度及内涵,还有萧朱两人的感情深度,全在演员的演绎,眼神及动作之中,萧峰及阿朱在篝火旁许下塞外牧牛放手之约,萧峰说要去雁门关外打猎,接着犹豫半晌,问阿朱以后会不会去看他?他为什么犹豫?就是因为他已太依赖了阿朱,想问阿朱要不要同他一起去,却又怕阿朱去关外吃苦,他的眼神中充份流露出那种渴望有阿朱同伴又不愿她吃苦,无法开口问她要不要一起去的犹豫及矛盾,所以最后只化做了一句问她以后会不会去看他?

他轻拂阿朱颊畔的一络发丝,两人交会的目光中,难道不是已经吐露了千言万语吗?

阿朱所乔装的白世镜,熨心的替胡军整理胡子,拍拍他的胸口,这情侣间的亲昵相知,由两个大男人演来虽然爆笑有趣,但难道不是一种匠心独具的设计吗?藉由这种小动作来达萧朱二人的感情深度

还有小木屋中,萧峰很自然地由背后环抱住阿朱,那种自然亲昵的举动,难道不比一些肉麻的情话更有力道及深度?

藉由种种小动作及演员的举手投足间,来表达出萧朱的情感深度,既忠于原著,不胡乱添加一些狗血戏,又让观众由演员的眼神,表情,举止间看到峰朱那彼此相依相恋的真摰情感,不是更意味深长,更贴合原著及贴近真实的情感吗?

这版峰朱恋,确实是几版中最突出,最唯美,最摧人心肠的经典之作,不但比历版萧朱恋好,甚且拿它跟专门谈情说爱的爱情戏来比,也要更出色

————————————————–

我只是不明白,常看到有些网友说萧朱二人下天台山之后剧情单薄,阿朱死跟葬都太简单之类的话,我左瞧右瞧,还拿起原著来对照,就不知道这些话的根据何在?

世上一百个人,就有一百种不同的想法,当演员的,干编剧,做影视娱乐的这一行,难就难在这里了

照原著来嘛,人家嫌你太单薄;加进一些原著里没有的,就算只多一句话「从今天起,我再不能没有你了」,人家又嫌你煽情太过,不忠于原著了

只用眼光传情,用神情表达情感上的犹豫和得失心态嘛,又会被说只有眼尖识货的观众才看得出来;但要是搂搂抱抱嘛,又要被说不合萧大侠个性

忠于原著要被骂,不忠于原著也要被骂;只用神态传情要被骂,抱上一抱又要被骂---大家说说,难不难?

所以我才好奇,那些说萧朱剧情单薄的人,说阿朱死跟葬都太简单的人,究竟想看到的是什么?

既不是想看编剧多添加一些拖拉狗血戏码,难不成要萧朱两人时时眉目传情,一对望就望上个三分钟五分钟,才叫做剧情饱满?

恐怕到时候又要有人跳出来说节奏太慢,剧情太拖了

其实,在天龙中,萧朱恋之所以动人,就在于两人爱情的早夭,萧峰的亲手误杀至爱

一段有所遗憾的爱情,才让天下人同声一哭

萧朱恋的动人,不在于他们恋情的缠绵,而在于他们恋情的缺憾

因此,真正要拍好萧朱恋,最关键两场戏就是雁门关两人的重逢及青石桥的心碎魂断

这两场,新天龙的影像震撼及演员的精采表现,绝对是出色的

我喜欢新版萧朱恋的原因还有两点:一点就是之前提过的,演员的眼神,表情,动作设计;
另一点就是运镜及情景溶合之功,在忠于原著的前提下,在时间短暂的萧朱恋之中,设计了太多唯美经典不杇的画面来传达萧朱恋的动人之处

雁门关上奇险之地,阿朱扑入萧峰怀中,萧峰手掌握拳环抱着她;两人在广漠大地上策马狂驰,萧峰关怀地回眸顾望阿朱;夕阳下,两人牵马湖畔的剪影画面;篝火旁,两人塞上许约的拂发互望;青石桥上,如朵落花般坠落的阿朱,扑身而下却只抓住阿朱一截衣袖的萧峰……

那些镜头,都像幅画般,绝美精致地铺陈出了萧朱恋的动人心魂之处

我不知别的观众想看到什么样的萧朱恋,对我而言,这样的萧朱恋已经是太凄美太震撼了

如果想看浓情蜜意,缠绵悱恻的爱情戏,那不如去神雕里找吧!

天龙八部的萧朱恋,本就是一段凄美遗憾的短暂恋曲,他们的动人之处,不在萧朱相处时间的多或长,而是在于那短短时日中所滋长的爱苗,由于仇恨与误会,竟致亲手扼杀至爱,亲手酿下大错的绝望与凄伤---就因为他们相处相爱的时日太短,所以伤痛才会特别深,遗憾才会特别多,悲剧的力道也才会更震撼

原著中如此,在新版天龙中也是如此--萧朱恋,在短暂的时光中,绽放出了最绚烂的光芒

这版新天龙,我会去挑剔很多地方,但绝不会去挑剔萧朱恋,因为这版的萧朱恋,比我从原著上看到的,比我从97版天龙看到的,甚至比我自己心里所想象的萧朱恋都还要凄美许多--03版天龙的萧朱恋,唯美精采出色,我对于这版的萧朱恋,无法再有更多要求了

————————————————–

今天看到了萧峰幻想中微笑的阿朱,胡军那种凄迷的眼神和恍惚中的低语“阿朱,你还疼吗”,,真让人怅然若失,愁肠百结。我感觉似乎是阿紫突然的声音变化让他想起了阿朱(书中也有写道姊妹俩听声音几乎一模一样),秋风乍起,卷起枫叶曼舞,那一刹那闲的幻觉让人涌起一股凄迷的温柔感,几乎要将我淹没。
我总觉得他不是在问阿朱脚疼不疼,而是又回到青石桥的雨夜,早已没有那时疯狂的自责和昏乱,有的只是对爱人的怜惜和柔情,“阿朱,你还疼吗”,似乎又触摸到那个娇俏可喜的小阿朱,她温暖的呼吸又回到他的怀抱,受伤的,苍白得令人心疼。他已不再追问她“为了什么”,他这时所关心的只是小阿朱的伤口疼不疼,他的甜蜜而悲苦的爱人疼不疼,一时间心神俱碎,婉转的羌笛恰似那百转千回的心意,让人黯然神伤。直到此时我才相信阿朱真地得到这个天神一般男子的爱情,虽然来得这样迟,这样晚,蓦然回首,已是渺无觅处,烟消云散。。。
心伤之余胡说了几句,献给逝去的阿朱,这一段电视改编我很喜欢。
(转自金庸茶馆清清涟漪所说)

————————————————–

乔朱恋这一段我个人是非常喜欢的﹐确实象世界之心所说﹐有几个场景很令人难忘。我是最喜欢中视明天应该就会演到的湖边冓火旁两人定情的场景。塞上牛羊空许约﹐想到将来这二人的结局﹐难免心酸。阿朱面对萧峰的几个画面真是令人心动。看进度明天应该不会演到青石桥吧﹖千万不要青石桥那里演一半就结束﹐让台湾观众怎么过年啊﹖﹕)

很奇怪阿朱死的时候我虽然心酸﹐但她死后两三集里我每每看到萧峰心酸程度竟然更加一层。还好有个烦人的阿紫象影子一样缠着萧峰﹐那时候我想﹐如果没有阿紫这么烦人缠着萧峰不放﹐叽叽喳喳吵个没完﹐这个男人不是要郁闷至死了﹖所以阿紫虽烦人﹐我还是对她有几分喜爱的。我私心里想萧峰也应该是这个感受﹕阿朱虽然去了﹐但能每天看到她的妹妹(而且这个人就算你不想看到她也不行)﹐何尝不是一种心理上的寄托呢﹖

(同样转自金庸茶馆,不过是谁说的我已经不记得了~~~)

————————————————–

又看了清清涟漪的话,虽然事隔大半年,还是觉得心酸啊,呵呵~~~~

This entry was posted in 纪往开来. Bookmark the permalink.