喜欢看金庸的书，尤其喜欢看《天龙八部》，当有众多的人称赞03版《天龙八部》的时候，我颇有兴致地又将原著温习一边，还记下了笔记和体会，然后开始欣赏“读图”时代带来的视觉感官享受。不得不承认03版《天龙八部》比张纪中以往拍的金庸武侠片有了很大进步，我是从头到尾，仔细地看了一遍。
最大的感受是气势磅礴。那独具匠心的武打设计，那精美的艺术摄影、那精湛的电脑特技、那宏大的背景映衬，令人眼花缭乱，视觉的感觉甚佳。假设有奖可以颁发的话，会毫不犹豫地颁发给03版《天龙八部》，最佳武打设计、最佳电脑制作、最佳摄影、最佳片尾曲等奖项，还有最佳奇装异服奖。绝对是道视觉大餐。
兴奋过后，作为一个熟读原著的人，冷静地审视此片，不得不指出03版《天龙八部》颇有商业味，编导的视角有误，缺乏细腻的手笔，剧情叙事不清。
观全剧，得出编导很想突出萧峰这个人物。这样想法不错，毕竟有很多人崇拜乔峰，却显然有违原著以惊奇的揭发与讽刺可怜芸芸众生，透露出佛法的无边大超脱的主题思路。且手法趋于表面化，更不该过度删减段誉的戏份，令这个对比式的人物，支解的支离破碎。
为了突出萧峰这个大英雄，错误的将重点放在显示非凡的武功上面，而忽略了这个人物本身的悲剧定义。于是展现在面前的萧峰更多的是一个威猛，傲视天下的武林高手。全剧也更多的是体现他的野性、残暴、凶悍，而忽略了乔峰是处于夹缝中的人物，左右为难，被逼动手的事实。每当萧峰动手转身时，配上野兽呼号的音效，更是画蛇添足。
编导没有突出几千年来胡汉之争形成的民族仇视大背景。乔峰的悲剧是他是契丹人，不是汉人，却偏偏接受的汉化教育，他是个有汉族观念的契丹人。这点很明显是被忽略了。因此编导会错误的将聚贤庄的血战中，乔峰的被动动手改成了主动动手。还夸大了武林人（汉人）对他的仇视心理。删掉了聚贤庄上，颇有讥讽之意武功较量，即萧峰以一套太祖长拳应对其他汉人来自四夷八方的武功。以及忽略乔峰的一些重要想法，如果他能够留在宋国，他还是很乐意当个小乞丐，而不是“南院大王”。
为了将这个英雄人物发挥到及至，编导故意将萧峰留在少林寺门口跪见父亲，删改了原著里萧峰躲在山洞里，避免与武林人（汉人）的冲突；以及他好酒，去灵鹫宫品尝百年佳酿，陪同兄弟同往西夏的情节。删掉了乔峰自视汉人时，认为对辽人不择手段，暗器上也需要喂上巨毒的情节。
所以我们看见03版的萧峰就是萧峰，他不是乔峰。萧峰是个大英雄，而看不见他对于民族之间痛苦矛盾，更看不见他半分倾宋情结。可见编导对于英雄的认识，有多么的肤浅。
但也不得不承认编导的高明之处，扩张乔峰与阿朱之间的感情，将观众在潜意识里充当阿朱，至少是期望能够成为这个角色。运用阿朱对乔峰的仰望，烘托出这个英雄人物；运用扇情的艺术处理，令这段情节更富有可看性，所以造就了阿朱这个大众的梦中情人。
此剧最令人痛惜的非段誉莫属。当他从诗一般意境的青山秀水中走来，穿着华衣手持折扇，说着大白话，带着轻佻活跃的表情时，典型的一个焚琴煮鹤之徒。原著里那个翩翩浊世之佳公子，无视自己贵族身份的贵族，又是个书生气十足外表文质彬彬美少年，荡然无存。
段誉作为大理国王子，深受佛教、周易影响，厌恶暴力，对权力也无多留恋，悠游于出世入世间。段誉被世界视为痴狂，他的存在带有一种轻喜剧的性质，对王语嫣的痴迷，更接近一种审美上的膜拜。
03版里的前半段，段誉的戏份严重缩水，很多文雅的台词和内心观点想法全被删掉，影响人物的独特魅力。而在后半段，完全是走场，陪衬情节需要，虽然交代了一些内心独白，但是全然为交代对王语嫣的痴。演员演技和气质又不佳，典型一个失败的肤浅之徒。
其实，虚竹比他幸运很多，他的故事几乎是按照原著来交代。厚此薄彼，可见编导偏爱他和萧峰。为了突出他，还改动了他的出场。让他虎虎生威，练起拳脚，颇有萧峰的风采！后面更是替代了萧峰位子，具有了老江湖的经验与心计。演员长相有点猥琐，但是配音和演员本身的演技遮盖这个缺陷。
但是一部戏的成功决不仅取决于演员高超的演技，更在于导演和编剧对全剧的把握，对故事的安排和对人物的刻画。剧本改编的思想也决定着角色的深度。虽然很多人认为剧情已经很贴近原著了，但是个人认为对原著的忠实程度相差甚远。节奏该快不快，该慢不慢。感情戏缺乏细腻的手笔，好比很多人物画了一半，就过去了。尤其是在处理段誉和他表妹们之间的感情。
结义三侠的镜子慕容复就是典型的牺牲品。编导安排他在第一集出场，直接告诉观众慕容复想当皇帝，绝对是个败笔。然后演员不停地提示大家，慕容复是坏蛋，对王语嫣态度恶劣到没有一点涵养。把观众当成弱智了，需要不停的提示。
原著里，他的形象是通过几位天仙般的美女对他的崇拜，衬托他的盖世武功，非凡仪表，翩翩风度，然后大家发现原来完全是金玉其表、热衷功利、城府深沉的人物。如果这样处理，不是更具有讽刺意味吗？
剧情叙事不清，留有漏洞，令很多没有看过原著的，搞不清楚来龙去脉！例如：虚竹的出场，易筋经的流失，鸠摩智如何离开枯井等等。
03版《天龙八部》带有以往的北方大气，同样一贯缺少南方的细腻手笔。一直自视具有浓厚文化底蕴，却在此蕴涵了多少历史人文？将诗一般的意境，拍成了大俗之作。将原著里文雅的对白，改成了大白话。根本就没有做到包罗万象。
在尊重，回归贴近历史人物时，人物造型更是离奇古怪，颇有东方神鬼剧之嫌。缺少优雅卓越的“逍遥派”仙境中的人物，更多的时候感受的是混沌的鬼怪世界。如：星宿海派的诡异；三十六洞，七十二岛的人更像鬼窟，灵鹫宫的阴暗等。
玩笑地说在拍摄03版《天龙八部》时，最缺少不了的是鼓风机或者电吹风。萧峰需要它吹开他面前的头发，段誉需要它展示“北冥神功”，其他演员需要它展示飘悠的风采；所以在功劳簿上也该记上它们一笔。
指出过多的缺陷，会令人感觉太苛刻。但是力求尽善尽美，不是大家所追求的吗？相对来说，03版《天龙八部》要比其他乱七八糟的武侠剧要好上很多，严谨的制作态度也值得赞扬，应该说是如今难得一部上佳作品。如果能够再细腻些，会更收欢迎。