版权：ivytoyou
作为武侠小说迷的后代, 自然不会是武侠小说盲. 出国时硬是在满满的衣箱塞进了一套金庸全集. 之后几年异乡求学的岁月里, 由金庸世界里的豪杰侠女们相伴着度过无数个寂寞凄冷的长夜. 不如意时最爱读的一本就是’天龙八部’, 而且只读萧峰的那部分. 读这位奇男子的悲凉一生, 宣泄自己的眼泪, 只觉得人生真是凄苦, 快乐如此之少, 不如意却是如此之多. 读到萧峰自杀一节, 反倒是没有那么多眼泪了, 只觉得这下他总算解脱了. 九泉之下, 他无缘相见的生母, 和他至爱的女子都在等着他呢, 他从此不会孤单了. 永远都弄不懂为什么王朔会说金庸小说一无是处. 光是’天龙八部’这一部书, 萧峰这一个人物, 就让我一读再读了十多年. 或许是我这个人太俗不可耐了.
不过汗颜的是, 身为金庸迷, 由金庸作品改编的影视剧却是没看过几部. 事缘家父有一家规, 就是不可在家中收看任何由武侠经典改编的影视作品, 理由是影视改编无论如何也是超不过原著的, 不如让大侠们永远在自己的想象中天马行空. 年轻时候对父亲的顽固很不以为然, 由此引发的争论不计其数. 现在想来老人其实也有老人的可爱, 他已讲明了是在家中不得看, 又没有讲在任何地方都不能看. 在家里, 他划地称王, 你自然要服从. 可出了家门, 将在外军令有所不授, 他也不过是图个眼不见心不烦而已. 可惜当时年纪小, 不能理会其中深意, 错过了好多热闹. 也就因此, 本人成为同龄人中罕见的没有翁美龄情意结的异类. 现在身在海外, 自由确实是完全拥有了, 可是想看中文电视都不容易, 更何况武侠剧. 所以此次圣诞假期当朋友打电话过来说, 弄到了最新版的电视’ 天龙八部’, 要不要到他们那边去一起过节时, 真正是喜不自禁, 第一次觉得这世界上真的有圣诞老人.
因为没有看过其他版的电视’天龙八部’, 只有将这版的电视与原著相比. 第一感想就是祖国真是江山如画, 美女如云. 前不久看’魔戒’时还直叹新西兰真正漂亮, 有机会一定要去玩一次. 现在再看’天龙八部’, 其实祖国河山也是毫不逊色的.
第二感想是这整部戏应该是由两位导演分别指导, 拍完后再合成的. 其中一位导演深谙原著的精髓, 负责的那部分拍得如行云如水, 赏心悦目, 对原著所做的改动也是恰到好处, 如锦上添花. 而另一位导演可能从未读过原著, 负责拍摄的那部分不是拖拉冗长, 就是偷工减料, 对原著情节的取舍简直到了取糟粕舍精华的地步. 所以整部戏成了段世子的六脉神剑的最佳注释: 时好时差, 时灵时不灵. 最明显是虚竹的那部分.珍珑棋局那一节拍得实在不行, 完全沦为虚竹的出场戏. 棋局本身蕴涵的玄机和哲理被大大删节. 苏星河的一班弟子等人物更是出场的突兀, 不知没看过原著的人是怎么看懂的. 可自虚竹救下天山童姥之后的戏却拍得简洁流畅, 引人入胜. 尤其是天山童姥除了扮相有点难看外, 与我想象中的那个童姥相当接近. 据说扮演童姥的演员只有十来岁, 演技实在了得. 不知是不是我审美观出了问题, 虚竹原应该是个丑和尚,可演虚竹的那位演员怎么看也不算丑, 演得还算过得去, 只是演群戏时, 镜头如不是集中在他身上, 他的表情就有点心不在焉. 不象一些老戏骨, 那怕站在镜头的最边上, 只见其侧面, 也一样表情十足.
绝对不是我夸张, 胡军先生的萧峰初次露面时, 一屋人大惊之下, 至少有三桶爆米花打翻在地. Oh my God! 这个小眼睛小嘴圆脸披头散发的男人就是金庸所写的浓眉大眼, 高鼻阔口, 国字四方脸, 英气勃勃的萧峰? 开什么玩笑? 所幸胡先生演技尚佳, 身材魁梧, 气质中也有一派豪迈, 极大程度地弥补了长相上的差异. 最喜他与十八燕骑在少林寺出现时, 一招亢龙有悔就从丁春秋手里夺回阿紫的一场, 那样的气势看得满屋人大呼’COOL’. 接下来的三兄弟结义, 在中原武林众人的敌视下纵情毫饮, 更是看得人热血沸腾. 谢天谢地这段戏总算落在了行家手中, 让我自珍珑棋局之后一直不安的心归了位. 这整场群戏里, 大多演员都表现出色, 可无疑胡先生表现最出彩, 至此大家才算一致接受这个小眼睛萧峰. 不过, 有他脸部特写时仍是有些不爽. 虽然佛家讲, 勿执着于皮相, 可十几年来心目中的萧峰就是一副浓眉大眼的长相, 突然之间他变成另一副相貌, 始终不太习惯. 记得很小的时候曾看过一个电视剧’武松’, 那位演武松的大哥哥, 他的气质和长相应该是演萧峰的理想人选, 不过时至今日, 他应该已是年过半百了罢, 演萧远山可能很合适.
萧峰部分的戏, 最不喜欢的是结局部分. 即使是铁杆金庸迷, 我也得承认金庸的书并非字字硃矶, 有些段落颇有写来充数之嫌. 可是’天龙’中最后一章却是写得极好, 也很具戏剧性. 不明白为什么要改成现在这样子, 颇有点革命志士舍身取义的格局. 在萧峰一行人撤往雁门关的途中, 萧峰 与玄渡大师有一段有关胡汉的对话. 在雁门关外, 萧峰曾在辽军逼近之时, 抚摸着阿朱曾藏身的大树, 怀念至爱, 伤心欲绝, 个人以为这些情节直接影响了萧峰之后的行为, 可惜均被删. 读过小说的人都该记得, 其实萧峰本无挟持辽王, 之后自尽的打算. 他愿打算脱险后去女真族隐居的, 是宋兵不许萧峰一行入关, 导致萧峰最后走上绝路. 在电视里这一点只字未提, 大概是导演怕伤害众多汉人观众的民族感情罢, 在整部戏里都大大淡化了汉文化对萧峰悲剧的推动力. 当年初读’天龙’时, 很固执地认为萧峰是参照希腊神话中的悲剧人物所写的. 他有勇有谋, 才能出众, 可以拯救苍生, 却救不了自己. 他有最强悍的生命力, 有不息的斗志, 却始终斗不过宿命. 可现在再读’天龙’, 却觉得萧峰完完全全是汉文化的牺牲品.
话扯远了, 再说回电视剧的结局. 在删去诸多细节之后, 萧峰临死前被加了三句台词, 后两句倒也罢了, 第一句‘辽军撤了吗?’实在多余. 辽军撤了如何, 不撤又如何? 他所有可以作的事都已经做了, 可以无愧于天地, 更何况辽军撤不撤根本不在他控制之中. 这样的患得患失, 还透着对自己同胞的不信任, 根本不像萧峰的性格. 更喜欢书中萧峰的死法, 把断箭一下插入胸口, 就闭目而去, 这样的干脆绝烈, 不拖泥带水, 才象大丈夫所为. 还有萧峰自杀时, 耶律洪基曾惊叫一声, 纵马上前几步, 然后又停住, 如此生动的细节也被删除, 着实可惜.