[转帖]从各方面看三版天龙 by finalmin

版权所有:蝶梦庄周庄周梦蝶  10:00:45 01月11日

先说歌吧,论歌曲,绝对是八二版第一,一直觉得,八十年代,是香港电视歌曲的黄金时代。射雕,天龙,上海滩,多少动听的歌一直传唱到现在,那美妙的旋律,我至今不忘,听到熟悉的音乐,就会忍不住跟着哼唱。
九七版的主题曲,我个人认为,太糟了,就一口气拼命在那哼,不瞪大眼看字幕,根本不知道那是在哼什么,就是瞪着眼看,都还跟不上他哼的速度。
不知有多少人会唱九七的那首歌呢。
零三版,没有一个雄壮激越悲凉的主题曲,是我最大的遗憾,而片尾曲,只把爱情做主题,却缺少了整个故事应有的悲壮感。而且,调子不是特别好听,还不如仰望。歌词,一开头,如是我闻,我还以为是有古意的歌,可后面的词又现代得不能再现代,看得我发傻。

再谈情节。
八二的情节,绝对是让我忍无可忍,改编原著不要紧,可也不要改得太离谱啊。如果是因为条件做不到而改也不要紧,比如八三射雕,做不出大雕来,就把神雕救主离开铁掌峰,改成过铁索桥了。这是技术问题,不能怪他们。可是,莫名其妙而改,就忍无可忍了。
要举例吗,不用了吧,看过原著也看过八三版的朋友,不用我说,都明白。

九七版,基本上中规中矩,该有的情节都有了,稍稍的一点小改动,不注意也还真不会太介意。一些大的场面,如擒辽帝,平乱军,也用比较经济的方法拍出来了,虽说不会有什么震憾惊叹的感觉,但至少,可以弥补看八三版,一个大场面也没见到的遗憾。

零三版,除了删了些段的戏份,改动也是很小的,其中有成有败。比如慕容王语嫣的提前出来,不很适当。但萧峰没跟去西夏,而长跪少林,就显得有情有义多了,也合情合理,比跑到西夏当配觉,更好。还有,知道是萧远山杀死义父母和恩师时,编剧只略略改动了一下,他说话时的情绪表情,但相比原著,就有了画龙点睛的效果。
把他满心的悲愤,却又不能责怪父亲的痛苦,完全表现了出来。
当最后他说出那句,即然是你做的,就等于是我做的,我负恶名也不是冤枉时,才让我深深感觉到沉重。

再说演员吧,首先说一个八二版,最符合形象的演员。
谢贤,他是我见过,最有贵族风范的演员,也许他未必演技最好,可他最适合演段正淳,这才是镇南王,这才是让无数美女倾心的人物。
九七版的,在我心中一点印象都没了。
零三版的,唉,那个中年发福的人啊,他有什么本事骗来这么多美人,更看不出一丝贵气。

另外八二版的段誉,由汤镇业演,他的长相俊俏,也演出了尊贵之气。
后两版,总觉得活力有余,贵气不足了。
八二版的虚竹由黄日华演。也许是初恋情节吧,反正演傻人物,我就认黄日华,总觉得他傻得自然可爱,印象最深,就是他在灵鹫宫,对着大家说童姥遗言那几句话,不是他,不是她,然后笑,于是,电视外的我,就也跟着一起笑。
不论是否客观,反正后两版虚竹,我就一直没有深刻印象了。

还是说灵魂人物萧峰吧。

八二版的萧峰,唉,想当初我是看过原著,爱死萧峰后,再去看电视的,一看之下,差点没吓得叫出来,那个满脸阴沉,总是一本正经的男人,是那豪迈英雄的伟男儿吗?不过,当时没别的可看,聊胜于无吧。
九七版的黄日华,虽然衣服有些别扭,不过,和八二版一比,那股子英雄的正气豪气,还是胜了不止一筹的。也没别的比较,立刻全心全意支持他,爱上他了。
到了零三版,刚看剧照时,一阵烦恼,怎么这么难看啊,可从一集集看下去,从排斥到接受,最后才真正觉得,这才是萧峰,这是才是顶天立地好男儿,虽然这个英雄好象重来不洗头不梳头,让我有点担心他的卫生问题,哈。
网上评黄和胡的萧峰评得很贴切,黄的萧峰正气凛然,是个标准的大侠,可胡的萧峰,却是带着狼的气息,孤行天涯,不为世人所容的叛世英雄。
英雄与大侠,在风格上,完全不同。
胡的萧峰更人性化一点,也更贴切原著一点。

再说女角吧。
八二版的陈玉莲是科班出身,容貌不是最美,但是演技不错。
阿朱的是黄杏秀所演,对她印象很好,觉得她俏丽可爱。
阿紫的演员是谁忘了,但印象中,长得还是很漂亮的。好象还演过周润发版里的蓝凤凰。
九七版,唉,让人连声惨叫,过了十多年,美容事业发展,可为什么香港反而看不到美人了。也就一个李若彤可以多看几眼了。阿朱的长相,让我看着书上最悲惨的情节发生,却一点感触也没有,每次看阿朱和萧峰深情凝视,我就一阵子难受。而阿紫,唉,那简直就不能说了,这种人,游坦之还一见钟情,还在戏里不断说,我要去见那个美丽的姑娘,我就恨不得闭上眼睛不看。
网上不少人都说,不要光看美色,要看演技,光有漂亮没有演技,只能当花瓶。
我承认,演技好的人不必恃美色,我承认,有很多丑星,就挺不错的。
可是,演技再好,也不能演不合适的人啊。
葛优算是公认有演技的人吧。
你叫他演演那绝代销魂佳公子,侧帽风流想象中的人物试一试。
杀了他,他也演不出来。

你叫葛优到霸王别姬里演演程蝶衣,只怕别说演,光想一想,就要受不了了吧。
所以,演不演得了这个角色,不能光论演技,还要看你的气质和容貌。
这不是贪看美色,只爱花瓶,这是对戏剧的尊重。

说到八二版,那就别说了。简直是美女如云。
有了刘涛的美丽,才会让人为青石桥的一幕而泪下,有了阿紫的娇俏,才会让人对这个狠辣女子,怎么都恨不起来。
当然,女角太过美丽,不是个个演技都好。但好在,这两位戏份很重的人物,表现都不错。应当加份。
刘涛的温婉轻柔,令人感动,难怪迷倒一堆大学生。
陈好的阿紫和原著不同,虽然也狠辣得很,却尽量把歹毒的感觉去掉,不致让人厌恶。虽然看她做了那么多不好的事,还是觉得她只是不懂事又任性的孩子,不忍怪她。
陈好开始的演技确实有点做作,第一次看不觉得,第二回仔细看就发现了,好在后来表现得越来越好,最后一幕发挥很棒,所以还是要给她高分。

再说武打设计吧,

八二版的是老式电视剧中流行的武打,一招一式,都颇用了些武师的心思,还具有动感美感,很不错。
九七的那一版,满天飞龙,的确不怎么样。
零三的那版,首先,凌波微步不好,看不出凌虚步空的洒脱,整个一不倒翁了,不好不好,很不好。
但萧峰的打斗真的很好,很合他的身份性情,也合降龙十八掌大开大合的风格。
每一次动手,都有龙吟虎啸狮吼,明明网上的人都说萧峰是狼,可一看他打斗,我却觉得他是无敌雄狮。

再谈,景色,那就不用比了,绝对零三版第一,
满眼望去,都是如诗如画的景色,就算当风光片看也是一流的。
大陆拍的片子也不止张的这几部,可说到取影,张真是一绝,看得我心旷神怡啊。

This entry was posted in 纪往开来. Bookmark the permalink.